Simply head on over to xbox.com , click "sign in" at the top right, upon doing so , a prompt of changed terms and conditions will pop up.

Hit "accept" , now you can recover your gamertag again